Text copied to clipboard!

Título

Text copied to clipboard!

Escritor y Editor Médico

Descripción

Text copied to clipboard!
Estamos buscando un Escritor y Editor Médico altamente capacitado para unirse a nuestro equipo de comunicaciones científicas. El candidato ideal será responsable de crear, revisar y editar contenido médico preciso, claro y conforme a las regulaciones, destinado a audiencias profesionales y no profesionales. Este rol requiere una comprensión profunda de terminología médica, habilidades excepcionales de redacción y edición, y la capacidad de traducir información científica compleja en lenguaje accesible. El Escritor y Editor Médico trabajará en estrecha colaboración con médicos, investigadores, departamentos de marketing y equipos regulatorios para garantizar que todo el contenido cumpla con los estándares científicos y éticos. Las tareas incluyen la redacción de artículos científicos, materiales educativos para pacientes, contenido para sitios web médicos, presentaciones para conferencias, informes clínicos y documentos regulatorios. Además, se espera que el candidato mantenga actualizados sus conocimientos sobre avances médicos, guías clínicas y normativas de la industria. La atención al detalle, la capacidad de trabajar bajo presión y el cumplimiento de plazos estrictos son esenciales para este puesto. También se valorará la experiencia previa en publicaciones científicas, agencias de comunicación médica o entornos clínicos. Este puesto ofrece la oportunidad de contribuir significativamente a la difusión de información médica de calidad, impactando positivamente en la educación de profesionales de la salud y pacientes. Si tienes pasión por la medicina, la comunicación científica y el trabajo en equipo, esta es tu oportunidad para desarrollarte profesionalmente en un entorno dinámico y en constante evolución.

Responsabilidades

Text copied to clipboard!
  • Redactar y editar contenido médico preciso y claro.
  • Colaborar con expertos médicos y científicos.
  • Asegurar el cumplimiento de normativas regulatorias y éticas.
  • Revisar literatura científica y sintetizar información relevante.
  • Desarrollar materiales educativos para pacientes y profesionales.
  • Preparar documentos para publicaciones científicas y regulatorias.
  • Adaptar contenido técnico para audiencias no especializadas.
  • Mantenerse actualizado sobre avances médicos y guías clínicas.
  • Gestionar múltiples proyectos con plazos ajustados.
  • Participar en reuniones editoriales y de planificación de contenido.

Requisitos

Text copied to clipboard!
  • Título universitario en medicina, ciencias de la salud o campo relacionado.
  • Experiencia previa en redacción y edición médica.
  • Conocimiento de terminología médica y procesos clínicos.
  • Excelentes habilidades de comunicación escrita en español.
  • Capacidad para interpretar estudios científicos y datos clínicos.
  • Dominio de herramientas de edición y procesamiento de texto.
  • Atención al detalle y habilidades organizativas.
  • Capacidad para trabajar de forma independiente y en equipo.
  • Conocimiento de normativas regulatorias (ej. EMA, FDA).
  • Deseable experiencia en agencias de comunicación médica.

Posibles preguntas de la entrevista

Text copied to clipboard!
  • ¿Cuál es tu experiencia previa en redacción médica?
  • ¿Has trabajado con documentos regulatorios o publicaciones científicas?
  • ¿Cómo manejas la presión de plazos ajustados?
  • ¿Qué herramientas utilizas para la edición de textos?
  • ¿Tienes experiencia colaborando con equipos médicos o científicos?
  • ¿Cómo aseguras la precisión de la información médica que redactas?
  • ¿Has desarrollado materiales educativos para pacientes?
  • ¿Qué estrategias usas para adaptar lenguaje técnico a audiencias generales?
  • ¿Estás familiarizado con normativas como EMA o FDA?
  • ¿Qué te motiva a trabajar en el campo de la comunicación médica?